Informations juridiques
Déclaration de protection des données
Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, dans la mesure où il est applicable, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD). La présente déclaration décrit quelles données sont générées lors de la visite de ce site web et à quelles fins nous les utilisons.
1. Responsable du traitement
Losys GmbHEuropastrasse 30
CH-8152 Glattbrugg
+41 44 503 93 30
info@losys.ch
2. Consultation du site web
À chaque consultation, des indications techniquement nécessaires sont transmises à notre serveur et enregistrées dans un journal : adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transféré, page de provenance ainsi que navigateur et système d’exploitation.
Ces données servent exclusivement à assurer un fonctionnement sûr et sans perturbation. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. La base juridique est notre intérêt légitime à l’exploitation du site web.
Le site web est exploité chez Amazon Web Services, voir chiffre 5.
3. Cookies
Ce site web n’utilise pas de cookies. Nous n’utilisons ni cookies d’analyse ni cookies publicitaires et ne créons pas de profils d’utilisation.
4. Formulaire de contact
Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les indications que vous fournissez – nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone et votre message – exclusivement pour le traitement de votre demande.
Les indications nous sont transmises par e-mail et enregistrées en outre dans notre base de données, afin qu’aucune demande ne se perde. Pour nous protéger contre les envois automatisés, nous n’enregistrons pas votre adresse IP en clair, mais uniquement sous une forme chiffrée qui ne permet pas de la reconstituer.
Aucune transmission à des tiers à leurs propres fins n’a lieu. Pour l’envoi de l’e-mail, nous faisons appel à un prestataire, voir chiffre 5. Nous supprimons les indications dès que la demande est entièrement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
5. Hébergement et envoi d’e-mails
Le site web est exploité chez Amazon Web Services, une offre d’Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembourg. Nous envoyons les e-mails issus du formulaire de contact via son service Amazon Simple Email Service. Dans les deux cas, le traitement a lieu dans un centre de données à Francfort-sur-le-Main. Amazon agit en tant que sous-traitant et ne traite les données que sur nos instructions.
Afin de pouvoir vérifier si un message a été distribué, nous consignons pour chaque e-mail envoyé l’heure, les adresses de l’expéditeur et du destinataire ainsi que le statut de distribution. Ce journal ne contient pas le contenu du message. Il est automatiquement supprimé au bout de 90 jours.
Aucune transmission vers des États situés hors de Suisse et de l’Espace économique européen n’est prévue. Comme le prestataire appartient à un groupe dont le siège est aux États-Unis, un accès depuis ce pays ne peut être entièrement exclu ; la transmission est encadrée par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Mesure d’audience (Matomo)
Pour l’évaluation statistique de l’utilisation, nous utilisons Matomo, un logiciel d’analyse web open source. Nous exploitons Matomo nous-mêmes ; les données d’accès collectées sont enregistrées sur notre propre infrastructure à Francfort-sur-le-Main et ne sont pas transmises à des tiers. Les requêtes de mesure sont reçues par le réseau de diffusion de contenu d’Amazon Web Services (CloudFront), dont les sites se trouvent en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Israël ; les données sont enregistrées exclusivement à Francfort-sur-le-Main.
La mesure est volontairement paramétrée de façon à limiter les données :
- Aucun cookie n’est déposé et aucun identifiant comparable n’est enregistré sur votre appareil. Aucun consentement n’est donc nécessaire.
- Lors de la consultation, votre adresse IP n’est évaluée que pour déterminer une localisation approximative (pays, région, localité), puis elle est raccourcie de ses deux derniers blocs. Seule cette forme raccourcie est enregistrée. La localisation est déterminée au moyen d’une base de données tenue localement, sans interrogation de tiers.
- Si votre navigateur envoie le signal « Do Not Track », aucune mesure n’a lieu. C’est également le moyen de vous opposer à la mesure.
- Le nom, l’adresse e-mail ou d’autres coordonnées ne sont pas transmis à Matomo.
Sont collectées des données techniques d’utilisation : la page consultée, la page de provenance, l’heure et la durée de l’accès, la localisation approximative ainsi que les paramètres du navigateur, de l’appareil et de la langue.
L’évaluation sert à améliorer notre offre. Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous la fondons sur notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.
7. Polices de caractères
Les polices utilisées sont hébergées sur notre propre serveur. Lors du chargement de la page, aucune connexion n’est établie avec Google Fonts ni avec un autre fournisseur externe.
8. Liens vers des offres externes
Notre site renvoie à des offres externes, notamment à referenz-verwaltung.ch, references-construction.ch, à nos profils sur les réseaux sociaux ainsi qu’à la prise de rendez-vous de Microsoft Bookings.
Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que des données sont transmises au fournisseur concerné. Nous n’avons aucune influence sur le traitement de leurs données ; les dispositions de protection des données du fournisseur concerné s’appliquent.
9. Sécurité des données
Le site web est exclusivement diffusé de manière chiffrée via HTTPS. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et l’accès non autorisé.
10. Vos droits
Vous avez le droit de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons ainsi que d’en exiger la rectification ou l’effacement. Dans la mesure où le RGPD est applicable, vous disposez en outre du droit à la limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition.
Veuillez vous adresser pour cela à l’adresse indiquée ci-dessus. Pour faire valoir vos droits, vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
11. Modifications
Nous adaptons la présente déclaration dès que notre traitement des données change. La version publiée sur cette page fait foi.
État : novembre 2026